Que c'est triste, Venise
Années 60 1964
Françoise Dorin signe les paroles, Aznavour la musique, et le renversement est parfait : Venise n'est triste que lorsque l'amour est mort. Les gondoles abritent le bonheur des autres, les barcarolles soulignent des silences. Parue en 1964, elle décroche un Blason d'or et s'exporte aussitôt — « Venecia sin ti » prend la tête des ventes en Argentine, Bobby Darin l'enregistre en anglais sous le titre « Venice Blue ». La carte postale se retourne : la beauté du lieu ne fait qu'aggraver l'absence.