Comme un boomerang a dormi sur une étagère chez Vogue avec une étiquette Dani et non Gainsbourg, alors personne ne s’y intéressait… jusqu’à la fin des années 1990 où Étienne Daho encourage Dani à reprendre le morceau, finalement réenregistré en 2001.