Le titre s’inspire d’une phrase du peintre Francis Picabia tirée de son livre Jésus-Christ Rastaquouère (1920) : « Je fuis le bonheur pour qu’il ne se sauve pas ». Serge Gainsbourg était un grand admirateur de Picabia, dont le livre lui a aussi inspiré le titre de sa chanson Lola Rastaquouère (1979).
